近日，来自非洲塞内加尔的小姐Rouguiatou在广州突发腰腿剧痛，迤逦求医无果后，经同乡先容慕名来到广东省中病院芳村病院脊柱科。温勇医师以流利英语问诊查体，初步判断Rouguiatou的腰腿剧痛可能是腰椎间盘严重脱出压迫神经所致。

精确诊疗，微创工夫解伤痛

入院后，科主任王慧敏教悔经详备问诊、查体及影像学贵寓分析，最终确诊其为“L5/S1椎间盘进取游离脱出”，需行微创脊柱内镜手术。起原，Rouguiatou因费神文化各异与相似问题，一度野心归国颐养，经王慧敏主任耐性明晰地讲解病情、相似决策，她冉冉根除疑虑，决定信任中国医师，留在广州继承颐养。

术前王慧敏主任闪耀讲解病情及先容手术面容

手术由王慧敏主任主刀，弃取交融微创内镜与开甩掉术器械上风的先进UBE（单侧双通谈脊柱内镜）工夫，仅用一小时便高效完成，齐全取出进取游离的脱垂髓核；术后妥洽中医性情疗法及口服中药汤剂，成果立竿见影，当晚Rouguiatou困扰多时的腰腿难熬便神奇湮灭，还能在腰身保护下自由下地看成，次日复查磁共振透露脱出髓核已无行踪，这位非洲小姐的脸上绽开出久违的灿烂笑貌。

无缝相似，冲突话语隔膜

深湛工夫覆没病痛，而入院时间无处不在的东谈主文关怀，则成为Rouguiatou这次中国之行最顺心的悲痛。从她入院起，科室医护团队便为她提供了全方向的贴心照护——王慧敏主任的端淑医术、温勇医师的专科解答、郭俊彪医师的通顺英语交流，以及胡杏平照顾长指示的照顾团队穷力尽心的脸色，浸透在诊疗与糊口的每个短暂。入院时间，医护团队发现Rouguiatou不妥当病院餐食，连续念叨家乡的黄油。照顾曾念念铭沉默记在心上，行使休息时刻跑了多家超市，终于为她购得满意的黄油。收到黄油时，Rouguiatou惊喜不已、连声谈谢，这份贴心料理让她在异乡感受到了家东谈主般的顺心。

话语欠亨是别国就医的难题，但脊柱科团队领路化解。李青林照顾主动承担以前翻译，耐性解答入院历程、糊口需求等疑问，精确传递信息。

手术甘休后，李哲照顾第一时刻到病房稽查她的情况，照顾员大姨则轻轻捏住她的手给以安危，这份无声的随同散伙了她术后的不安，让她在生分环境中感受到了满满的安全感。术后康复阶段，中医中药汤剂是艰巨援助颐养妙技。首次构兵中药的Rouguiatou，一闻到苦涩药味便面露难色，尝过一口后更是连连摇头。医护团队看在眼里，当场在不影响疗效的前提下迤逦配方，消弱药汤苦涩感。当迤逦后的中药送到眼前，Rouguiatou尝试后惊喜发现苦味顺心了好多，班师喝完后笑着赞好意思：“没意料中药还能这样‘厚味’，你们太全心了！”

从四处求医的游移到重获健康的笑颜，Rouguiatou的中国求医之旅，既是躯壳的“脊”愈，更是一场顺心之旅，冲突国界与文化隔膜，让她在异乡倍感顺心。

出院时，她写下感谢信并与医护合影，这段特殊经验，成为她心中相当的中国悲痛。在这里，深湛的医术为她覆没了千里疴，而无处不在的暖心关怀，更让这场别国求医之旅画上圆满的句号。

【供稿单元】广东省中病院芳村病院脊柱科

【频谈剪辑】李晓霞 陈海燕

【翰墨校对】华成民

【值班主编】刘树强 蒋玉

【著作来源】南边杂志党建频谈

开云kaiyun